Sens du Mot ひどい仕打ち

ひどいしうち hidoishiuchi

ひどい仕打ち se lit ひどいしうち (hidoishiuchi) et signifie traitement cruel.

Sens

Français

  1. traitement cruel
  2. mauvais traitement
  3. sale coup
  4. coup dur
  5. coup bas

Anglais

  1. cruel treatment
  2. raw deal
  3. kick in the pants

Lecture

Kana

ひどいしうち

Romaji

hidoishiuchi

Variantes d’Écriture

  • 酷い仕打ち ひどいしうち hidoishiuchi

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 86943 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕打ち

しうち

traitement

(poor) treatment

頭打ち

あたまうち

plafonner

reaching a peak

値打ち

ねうち

valeur

estimation

手打ち

てうち

tuer à mains nues

killing with bare hands

真打ち

しんうち

conteur de rakugo de premier rang

rakugo storyteller of the highest rank

流し打ち

ながしうち

frapper vers le champ opposé

hitting to the opposite field

相打ち

あいうち

coup simultané

simultaneously striking one another (in kendo, etc.)

抜き打ち

ぬきうち

attaque surprise

drawing a katana and attacking in the same stroke

不意打ち

ふいうち

attaque surprise

surprise attack

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

whispering into a person's ear

一打ち

ひとうち

un coup

one stroke

平手打ち

ひらてうち

gifle

slap