Sens du Mot びしょ濡れ

びしょぬれ bishonure

びしょ濡れ se lit びしょぬれ (bishonure) et signifie trempé.

意味

Sens

Français

1. trempé
2. détrempé

Anglais

1. sopping wet
2. dripping wet
3. sodden
4. drenched
5. soaked

読

Lecture

Écouter le vocabulaire びしょ濡れ

Kana

びしょぬれ

Romaji

bishonure

書

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 23246 Priorité D

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 濡れる

濡れる

ぬれる

se mouiller

to get wet

Écouter 濡らす

濡らす

ぬらす

mouiller

to wet

例文

Phrases d’Exemple

4

Écouter la phrase : 彼はびしょ濡れになった。

彼はびしょ濡れになった。

かれはびしょぬれになった。

Il était trempé jusqu'aux os.

Écouter la phrase : びしょ濡れじゃん。どうしたんだ？

びしょ濡れじゃん。どうしたんだ？

Que s'est-il passé ? Vous êtes tous trempés.

Écouter la phrase : 雨にあってすっかりびしょ濡れになった。

雨にあってすっかりびしょ濡れになった。

Il a plu et je me suis retrouvé trempé.

Écouter la phrase : 「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」

「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」

« Je suis trempé de sueur. » « Éloigne-toi, tu pues ! »