Sens du Mot ふるい落とす

ふるいおとす furuiotosu

ふるい落とす se lit ふるいおとす (furuiotosu) et signifie tamiser.

Sens

Français

  1. tamiser
  2. éliminer
  3. écarter
  4. sélectionner
  5. trier
  6. faire tomber en secouant
  7. secouer
  8. éliminer (candidats)

Anglais

  1. to shake off
  2. to sift out
  3. to screen or eliminate (candidates)

Lecture

Kana

ふるいおとす

Romaji

furuiotosu

Variantes d’Écriture

  • ふるい落す ふるいおとす furuiotosu
  • 振るい落す ふるいおとす furuiotosu
  • 振るい落とす ふるいおとす furuiotosu
  • 篩い落す ふるいおとす furuiotosu
  • 篩い落とす ふるいおとす furuiotosu

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 100719 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

落とす

おとす

séduire

to finish (a period, e.g. of fasting)

見落とす

みおとす

négliger

to overlook

追い落とす

おいおとす

évincer

to disperse

切り落とす

きりおとす

couper

to cut off

突き落とす

つきおとす

pousser vers le bas

to thrust down

金を落とす

かねをおとす

perdre de l'argent

to lose money

目を落とす

めをおとす

baisser les yeux

to look downwards

言い落とす

いいおとす

oublier de mentionner

to omit to say

首を落とす

くびをおとす

décapiter

to behead

気を落とす

きをおとす

se décourager

to be discouraged

取り落とす

とりおとす

laisser tomber

to drop

書き落とす

かきおとす

oublier d'écrire

to forget to write