Sens du Mot ふるさと納税

ふるさとのうぜい furusatonouzei

ふるさと納税 se lit ふるさとのうぜい (furusatonouzei) et signifie impôt de ville natale.

Sens

Français

  1. impôt de ville natale
  2. système de don fiscal aux collectivités locales
  3. système de don fiscal aux communes
  4. impôt pour la ville natale
  5. impôt de donation locale
  6. système permettant aux contribuables d'affecter une partie de leur impôt résidentiel à une collectivité locale précise
  7. impôt du village natal
  8. don fiscal aux collectivités locales

Anglais

  1. hometown tax
  2. system in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government

Lecture

Kana

ふるさとのうぜい

Romaji

furusatonouzei

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 74376 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

納税

のうぜい

paiement des impôts

payment of taxes

予定納税

よていのうぜい

paiement anticipé de l'impôt sur le revenu

prepayment of income taxes

申告納税

しんこくのうぜい

paiement de l'impôt par autodéclaration

self-assessed tax payment

物納税

ぶつのうぜい

impôt en nature

a tax in kind

仮納税

かりのうぜい

paiement provisoire de l'impôt

tax payment under protest

連結納税制度

れんけつのうぜいせいど

système d'imposition consolidé

consolidated taxation system

納税協会

のうぜいきょうかい

association de paiement des impôts

Tax Payment Association

納税通知書

のうぜいつうちしょ

avis d'imposition

tax notice

納税証明書

のうぜいしょうめいしょ

certificat de paiement d'impôts

tax payment certification

電子納税申告

でんしのうぜいしんこく

télédéclaration fiscale

electronic tax filing

納税申告書

のうぜいしんこくしょ

déclaration d'impôts

income tax return certificate

納税義務

のうぜいぎむ

obligation fiscale

tax liability