Sens du Mot ほどのことは無い

ほどのことはない hodonokotohanai

ほどのことは無い se lit ほどのことはない (hodonokotohanai) et signifie pas grand-chose.

Sens

Français

  1. pas grand-chose
  2. ce n'est pas si grave
  3. pas de quoi s'inquiéter
  4. ça ne vaut pas la peine de se fâcher
  5. ce n'est pas grave

Anglais

  1. not worth (getting angry about, etc.)

Lecture

Kana

ほどのことはない

Romaji

hodonokotohanai

Variantes d’Écriture

  • ほどの事はない ほどのことはない hodonokotohanai
  • 程のことはない ほどのことはない hodonokotohanai

Suite des Traits

8 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 49206 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

無い

ない

ne pas avoir

not

申し分無い

もうしぶんない

impeccable

no objection

無理強い

むりじい

contrainte

forcing

有って無い

あってない

insuffisant

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

しか無い

しかない

having no choice but to ...

でも無い

でもない

it is not (like that) either

までも無い

までもない

doesn't amount to doing (something)