Sens du Mot ほろ苦い

ほろにがい horonigai

ほろ苦い se lit ほろにがい (horonigai) et signifie douce-amère.

Sens

Français

  1. douce-amère
  2. légèrement amer

Anglais

  1. bittersweet (memory, experience, etc.)
  2. slightly bitter (taste)

Lecture

Kana

ほろにがい

Romaji

horonigai

Variantes d’Écriture

  • ホロ苦い ほろにがい horonigai

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 121428 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

苦い

にがい

amer

bitter

苦しい

くるしい

pénible

hard to do

見苦しい

みぐるしい

disgracieux

unsightly

苦笑い

にがわらい

sourire amer

bitter smile

重苦しい

おもくるしい

pesant

heavy (feeling, etc.)

寝苦しい

ねぐるしい

difficile de s'endormir

unable to sleep well

心苦しい

こころぐるしい

avoir le cœur lourd

painful

苦々しい

にがにがしい

désagréable

unpleasant

息苦しい

いきぐるしい

étouffant

oppressive

聞き苦しい

ききぐるしい

difficile à entendre

difficult to hear

堅苦しい

かたくるしい

formel

formal

暑苦しい

あつくるしい

accablant

uncomfortably hot-looking (clothing, etc.)