Sens du Mot もっと沢山

もっとたくさん mottotakusan

もっと沢山 se lit もっとたくさん (mottotakusan) et signifie beaucoup plus.

Sens

Français

beaucoup plus
bien plus

Anglais

a lot more
much more
and then some
and plenty more than that

Lecture

Kana

もっとたくさん

Romaji

mottotakusan

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 31946 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

沢山

たくさん

beaucoup

enough

子沢山

こだくさん

beaucoup d'enfants

many children

沢山

だくさん

beaucoup

enough

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

beaucoup d'enfants chez les pauvres

children are a poor man's riches

律義者の子沢山

りちぎもののこだくさん

les gens honnêtes ont beaucoup d'enfants

the morally righteous are blessed with many children

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

beaucoup d'enfants chez les pauvres

children are a poor man's riches

富士山

ふじさん

mont Fuji

Mount Fuji

比叡山

ひえいざん

mont Hiei

Mt. Hiei (in Kyoto)

霊山

れいざん

montagne sacrée

sacred mountain

岡山

おかやま

Okayama

Okayama (city, prefecture)

松山

まつやま

Matsuyama

Matsuyama (city in Ehime)

熊野三山

くまのさんざん

les trois grands sanctuaires de Kumano

three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)

Phrases d’Exemple

もっと沢山本を読んだほうが良いよ。

Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.

私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。

Mes parents lisent des livres et des revues, mais je lis plus qu'eux.