to do too much
Sens du Mot やり過ぎ
やりすぎ
yarisugi
やり過ぎ se lit やりすぎ (yarisugi) et signifie en faire trop.
Sens
Français
- en faire trop
- excès
- aller trop loin
- exagération
- abus
Anglais
- overdoing (something)
- doing too much
- going too far
- overkill
Lecture
Kana
やりすぎ
Romaji
yarisugi
Variantes d’Écriture
- 遣り過ぎ やりすぎ yarisugi
Suite des Traits
4 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12going too far
past
just past noon
overeating
overdrinking
exaggeration
living
excessive intake (e.g. coffee)
excessive yield
beyond the middle
after New Year's Week
Phrases d’Exemple
4やり過ぎだぞ。
Tu vas trop loin.
お前はやり過ぎたんだ。
Vous êtes allé trop loin.
君は少しやり過ぎです。
Tu vas trop loin.
お願い、笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Je t'en supplie. Ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal.