Sens du Mot やり過ごす

やりすごす yarisugosu

やり過ごす se lit やりすごす (yarisugosu) et signifie laisser passer.

Sens

Français

  1. laisser passer
  2. en faire trop
  3. dépasser la mesure

Anglais

  1. to do too much
  2. to let (something or someone) go past

Lecture

Kana

やりすごす

Romaji

yarisugosu

Variantes d’Écriture

  • 遣り過ごす やりすごす yarisugosu

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 13155 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

過ごす

すごす

passer le temps

to ... without acting on it

見過ごす

みすごす

laisser passer

to let go by

寝過ごす

ねすごす

trop dormir

to oversleep

一日を過ごす

いちにちをすごす

passer la journée

to pass a day

言い過ごす

いいすごす

trop parler

to talk or say too much

度を過ごす

どをすごす

dépasser les bornes

to go too far

思い過ごす

おもいすごす

trop réfléchir

to think too much of

信心過ぎて極楽を通り越す

しんじんすぎてごくらくをとおりこす

la foi est meilleure avec modération

faith is best in moderation

行き過ぎ

いきすぎ

aller trop loin

going too far

経過

けいか

écoulement

transit

過半数

かはんすう

majorité

majority

通過

つうか

passage

passage (of a bill, e.g. through parliament)