Sens du Mot アホにつける薬なし

あほにつけるくすりなし ahonitsukerukusurinashi

アホにつける薬なし se lit あほにつけるくすりなし (ahonitsukerukusurinashi) et signifie il n'y a pas de remède contre la bêtise.

Sens

Français

il n'y a pas de remède contre la bêtise
la bêtise n'a pas de remède
il n'y a pas de remède à la bêtise
la bêtise ne se soigne pas
il n'y a pas de remède à la sottise

Anglais

there's no medicine for stupidity

Lecture

Kana

あほにつけるくすりなし

Romaji

ahonitsukerukusurinashi

Variantes d’Écriture

阿呆に付ける薬なし あほうにつけるくすりなし ahou ni tsukerukusurinashi

Suite des Traits

9 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 129308 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

アステラス製薬

あすてらすせいやく

Astellas Pharma

生薬

しょうやく

herboristerie

natural drugs

医薬品

いやくひん

médicaments

medical and pharmaceutical products

薬品

やくひん

produits chimiques

medicine

薬

くすり

médicament

(pottery) glaze

薬局

やっきょく

pharmacie

hospital pharmacy

漢方薬

かんぽうやく

médecine herboriste traditionnelle

Chinese herbal medicine

火薬

かやく

poudre à canon

gunpowder

目薬

めぐすり

collyre

eye drops

薬指

くすりゆび

annulaire

fourth toe

薬代

くすりだい

prix des médicaments

charge for medicine

薬味

やくみ

condiment

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper)