Sens du Mot ゲラ刷り

げらずり gerazuri

ゲラ刷り se lit げらずり (gerazuri) et signifie épreuve en placard.

Sens

Français

épreuve en placard
épreuve d'imprimerie

Anglais

galley proof

Lecture

Kana

げらずり

Romaji

gerazuri

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 145805 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

刷り

すり

impression

printing

色刷り

いろずり

impression en couleur

colour printing

別刷り

べつずり

tiré à part

excerpt

両面刷り

りょうめんずり

impression recto verso

printing on both sides

校正刷り

こうせいずり

épreuve

proof

二色刷り

にしょくずり

impression en deux couleurs

two-color printing

本刷り

ほんずり

impression réelle

actual printing

後刷り

あとずり

impression additionnelle

additional printing (e.g. of a non-CMYK ink) after the main print

手刷り

てずり

impression à la main

printing by hand

多色刷り

たしょくずり

impression en couleurs

multicolored printing

下刷り

したずり

épreuve d'imprimerie

proof printing

2度刷り

にどずり

double impression

double bump (printing the same colour twice)