Sens du Mot サザエに金平糖

さざえにこんぺいとう sazaenikompeitou

サザエに金平糖 se lit さざえにこんぺいとう (sazaenikompeitou) et signifie dispute où personne ne cède.

Sens

Français

  1. dispute où personne ne cède
  2. choc d'opinions
  3. obstination mutuelle
  4. deux personnes qui se disputent sans laisser l'autre s'exprimer
  5. conflit entre têtes dures
  6. choc de personnalités
  7. dispute sans fin
  8. dialogue de sourds

Anglais

  1. two people arguing and not letting the other express their opinions

Lecture

Kana

さざえにこんぺいとう

Romaji

sazaenikompeitou

Variantes d’Écriture

  • 栄螺に金平糖 さざえにこんぺいとう sazae ni kompeitou

Suite des Traits

7 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 59594 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

金平糖

こんぺいとー

konpeitō

konpeitō

有平糖

あるへいとう

toffee

toffee

金玉糖

きんぎょくとう

kingyokuto

traditional Japanese summer candy

金平

きんぴら

kinpira

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

金平

かねひら

Acheilognathus rhombeus

Acheilognathus rhombeus (species of cyprinid)

砂糖

さとう

sucre

sugar

血糖

けっとう

glycémie

blood sugar

製糖

せいとう

sucrerie

sugar manufacture

とう

sucre

sugar

黒砂糖

くろざとう

sucre roux

(unrefined) brown sugar

異性化糖

いせいかとう

sucre isomérisé

isomerized sugar

転化糖

てんかとう

sucre inverti

invert sugar