Sens du Mot ドスを効かせる

どすをきかせる dosuokikaseru

ドスを効かせる se lit どすをきかせる (dosuokikaseru) et signifie menacer.

Sens

Français

  1. menacer
  2. intimider
  3. prendre un ton menaçant

Anglais

  1. to threaten

Lecture

Kana

どすをきかせる

Romaji

dosuokikaseru

Variantes d’Écriture

  • ドスを利かせる どすをきかせる dosuokikaseru

Suite des Traits

7 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 92026 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

ドミノ効果

どみのこうか

effet domino

domino effect

ドップラー効果

どっぷらーこうか

effet Doppler

Doppler effect

ドスの効いた声

どすのきいたこえ

voix menaçante

deep, threatening voice

ドスの効いた

どすのきいた

voix menaçante

threatening (esp. voice, tone, words)

効果が上がる

こうかがあがる

porter ses fruits

to bear fruit

効果を上げる

こうかをあげる

avoir un effet

to have an effect

無効にする

むこうにする

désactiver

to disable

効がある

こうがある

être bénéfique

to be beneficial to

薬が効きすぎる

くすりがききすぎる

faire trop d'effet

to work too well (of a punishment, reprimand, etc.)

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

効き目

ききめ

œil dominant

one's dominant eye