Sens du Mot ドブに捨てる

どぶにすてる dobunisuteru

ドブに捨てる se lit どぶにすてる (dobunisuteru) et signifie gaspiller.

Sens

Français

  1. gaspiller
  2. jeter par les fenêtres
  3. perdre
  4. jeter l'argent par les fenêtres

Anglais

  1. to throw down the drain
  2. to waste

Lecture

Kana

どぶにすてる

Romaji

dobunisuteru

Variantes d’Écriture

  • どぶに捨てる どぶにすてる dobunisuteru
  • 溝に捨てる どぶにすてる dobu ni suteru

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 147131 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り捨てる

きりすてる

couper et jeter

to cut off and throw away

見捨てる

みすてる

abandonner

to abandon

捨てる

すてる

jeter

to give up

投げ捨てる

なげすてる

jeter

to throw away

乗り捨てる

のりすてる

abandonner le véhicule

to get off

名を捨てて実を取る

なをすててじつをとる

préférer le profit à la gloire

to take the profit over the fame

言い捨てる

いいすてる

lancer un mot en partant

to say (something) over one's shoulder

取り捨てる

とりすてる

jeter

to throw away

書き捨てる

かきすてる

écrire et jeter

to write and throw away

使い捨てる

つかいすてる

utiliser et jeter

to use and then throw away

打ち捨てる

うちすてる

jeter

to throw away

脱ぎ捨てる

ぬぎすてる

enlever et jeter

to cast off (old ideas, habits, etc.)