Sens du Mot ボロ勝ち

ぼろがち borogachi

ボロ勝ち se lit ぼろがち (borogachi) et signifie victoire écrasante.

Sens

Français

victoire écrasante
gagner haut la main
large victoire

Anglais

decisive win
winning hands down

Lecture

Kana

ぼろがち

Romaji

borogachi

Variantes d’Écriture

ぼろ勝ち ぼろがち borogachi

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 64117 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

勝ち

かち

victoire

win

一人勝ち

ひとりがち

vainqueur unique

being the sole winner

一本勝ち

いっぽんがち

victoire par ippon

winning by an ippon

大勝ち

おおがち

grande victoire

great victory

判定勝ち

はんていがち

victoire aux points

winning a decision

勝ち

がち

avoir tendance à

... reaps the rewards

われ勝ち

われがち

chacun pour soi

everybody for himself

ストレート勝ち

すとれーとがち

victoire en sets consécutifs

straight-sets victory

仕勝ち

しがち

enclin à faire

apt to do

負けるが勝ち

まけるがかち

perdre c'est gagner

he that fights and runs away may live to fight another day

早い者勝ち

はやいものがち

premier arrivé, premier servi

first come, first served

逆転勝ち

ぎゃくてんがち

remontée

winning after defeat seems certain