Sens du Mot メッキが剥げる

めっきがはげる mekkigahageru

メッキが剥げる se lit めっきがはげる (mekkigahageru) et signifie révéler son vrai visage.

Sens

Français

révéler son vrai visage
être démasqué
montrer son vrai visage
tomber le masque

Anglais

to reveal one's true colors

Lecture

Kana

めっきがはげる

Romaji

mekkigahageru

Variantes d’Écriture

鍍金が剥げる めっきがはげる mekki ga hageru

Suite des Traits

7 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 138991 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

剥ける

むける

se décoller

to peel off

剥げる

はげる

s'effacer

to fade

剥がれる

はがれる

se décoller

to come unstuck from

剥ぐ

はぐ

dépouiller

to strip of (clothes, rank, etc.)

剥がす

はがす

arracher

to tear off

剥く

むく

peler

to bare (teeth, fangs)

引き剥し強度

ひきはがしきょうど

résistance au pelage

peel strength (conductor from substrate)

削剥作用

さくはくさよう

dénudation

denudation

常位胎盤早期剥離

じょういたいばんそうきはくり

hématome rétro-placentaire

premature separation of the normally implanted placenta