Sens du Mot 一から十まで

いちからじゅうまで ichikarajuumade

一から十まで se lit いちからじゅうまで (ichikarajuumade) et signifie de a à z.

Sens

Français

de a à z
sans exception
dans les moindres détails
de fond en comble
de A à Z
de bout en bout

Anglais

from A to Z
without exception
in every particular

Lecture

Kana

いちからじゅうまで

Romaji

ichikarajuumade

Suite des Traits

6 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 何から何まで Proverbe ✓ Rank 96314 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

préfectures du Japon

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一目十行

いちもくじゅうぎょう

lecture rapide phénoménale

outstanding reading ability

十一月

じゅういちがつ

novembre

November

十一

じゅういち

coucou de Hodgson

rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

vingt et une demandes

The Twenty-One Demands

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

dîme

tithe

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

le tour du monde en quatre-vingts jours

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

mieux vaut prévenir que guérir

a stitch in time saves nine

十一月革命

じゅういちがつかくめい

révolution de novembre (Allemagne)

German Revolution (1918-1919)

十分の一

じゅうぶんのいち

un dixième

tenth

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Kannon aux onze visages

eleven-faced Avalokiteshvara

Phrases d’Exemple

彼女は一から十まで数えることができる。

Elle sait compter de un à dix.