Sens du Mot 一世の雄

いっせいのゆう issei no yuu

一世の雄 se lit いっせいのゆう (issei no yuu) et signifie le plus grand héros de l'époque.

Sens

Français

le plus grand héros de l'époque
figure marquante
grand héros de l'époque
figure de proue
grand héros de son époque
maître de son temps

Anglais

greatest hero (mastermind) of the age

Lecture

Kana

いっせいのゆう

Romaji

issei no yuu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 34640 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

一世紀

いっせいき

siècle

century

一世

いっせい

le premier

the first (e.g. Elizabeth I)

一番出世

いちばんしゅっせ

nouveaux lutteurs de sumo promus

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

première guerre mondiale

First World War (1914-1918)

第一世界

だいいちせかい

premier monde

First World

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carriérisme

careerism

万世一系

ばんせいいっけい

lignée impériale ininterrompue

unbroken imperial line

世界一

せかいいち

le meilleur au monde

best in the world

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

le tour du monde en quatre-vingts jours

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

世界一周

せかいいっしゅう

tour du monde

round-the-world trip

世界一周旅行

せかいいっしゅうりょこう

voyage autour du monde

round-the-world trip

世間一般

せけんいっぱん

le monde en général

the world in general