Sens du Mot 一世一代

いっせいちだい isseichidai

一世一代 se lit いっせいちだい (isseichidai) et signifie une fois dans sa vie.

Sens

Français

  1. une fois dans sa vie
  2. l'événement d'une vie
  3. l'occasion d'une vie
  4. unique dans une vie
  5. événement d'une vie

Anglais

  1. once in a lifetime
  2. the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

Lecture

Kana

いっせいちだい

Romaji

isseichidai

Variantes d’Écriture

  • 一世一代 いっせいいちだい isseiichidai

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 76599 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

一代

いちだい

génération

generation

一世

いっせい

le premier

the first (e.g. Elizabeth I)

世代

せだい

génération

generation

一代記

いちだいき

biographie

biography

一世紀

いっせいき

siècle

century

一世の雄

いっせいのゆう

le plus grand héros de l'époque

greatest hero (mastermind) of the age

一番出世

いちばんしゅっせ

nouveaux lutteurs de sumo promus

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

新世紀世代

しんせいきせだい

milléniaux

millennials

異世代

いせだい

intergénérationnel

intergenerational

旧世代

きゅうせだい

ancienne génération

older generation

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

alternation of generations

次世代

じせだい

prochaine génération

next generation