Sens du Mot 一天四海

いってんしかい ittenshikai

一天四海 se lit いってんしかい (ittenshikai) et signifie le monde entier.

Sens

Français

  1. le monde entier
  2. l'univers
  3. le monde

Anglais

  1. the world
  2. the universe

Lecture

Kana

いってんしかい

Romaji

ittenshikai

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Yojijukugo Rank 100779 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

四海

しかい

le monde entier

the whole world

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

préfectures du Japon

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

priorités du kendo : regard, jeu de jambes, courage, force

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

一等海佐

いっとうかいさ

capitaine (JMSDF)

captain (JMSDF)

一等航海士

いっとうこうかいし

premier officier

first mate

天下一品

てんかいっぴん

meilleur article sous le ciel

best article under heaven

四天王

してんのう

les quatre rois célestes

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unification du pays

unification of the whole country

第一次上海事変

だいいちじしゃんはいじへん

premier incident de Shanghai

Shanghai Incident (1932)

天一太郎

てんいちたろう

jour de la première ascension annuelle de Ten'ichijin au ciel

day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

天人合一

てんじんごういつ

union entre dieu et l'homme

unification of God and man