Sens du Mot 一子相伝

いっしそうでん isshisouden

一子相伝 se lit いっしそうでん (isshisouden) et signifie transmission de secrets de père en fils unique.

Sens

Français

  1. transmission de secrets de père en fils unique
  2. héritage exclusif
  3. transmission de secrets à un seul enfant
  4. héritage de secrets de père en fils unique
  5. transmission des secrets à un seul enfant
  6. succession de maître à élève unique
  7. transmission de secrets à un enfant unique
  8. transmission exclusive

Anglais

  1. transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child

Lecture

Kana

いっしそうでん

Romaji

isshisouden

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 53408 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

一遺伝子雑種

いちいでんしざっしゅ

monohybride

monohybrid

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

only son

相伝

そうでん

héritage

inheritance

一人っ子

ひとりっこ

enfant unique

(an) only child

一人相撲

ひとりずもう

se battre seul

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

一人子

ひとりご

enfant unique

(an) only child

一子

いっし

enfant unique

one child

一人っ子政策

ひとりっこせいさく

politique de l'enfant unique

one-child policy (of the PRC)

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

avoir en commun

to have in common (with)

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

avoir en commun

to have in common (with)

相子

あいこ

match nul

draw

お相子

おあいこ

match nul

quits