once
Sens du Mot 一年の計は元旦にあり
いちねんのけいはがんたんにあり
ichinen no kei ha gantanniari
一年の計は元旦にあり se lit いちねんのけいはがんたんにあり (ichinen no kei ha gantanniari) et signifie les projets de l'année se décident le jour de l'an.
Sens
Français
- les projets de l'année se décident le jour de l'an
- les plans de l'année se font le jour de l'an
- les résolutions de l'année se prennent le jour de l'an
Anglais
- the whole year's plans should be made on New Year's Day
Lecture
Kana
いちねんのけいはがんたんにあり
Romaji
ichinen no kei ha gantanniari
Variantes d’Écriture
- 一年の計は元旦に在り いちねんのけいはがんたんにあり ichinen no kei ha gantan ni ari
Suite des Traits
10 caractères • 37 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12one year
to devise a plan
new era
one-way analysis of variance
(when) danger threatens
description from one perspective
single-element relay
year before last
one year
one full year
unification
Phrases d’Exemple
1一年の計は元旦にあり。
Le Jour de l'An ouvre l'année.