Sens du Mot 一得一失

Écouter 一失

一失

いっしつ

une perte

a loss

Écouter 一得

一得

いっとく

un avantage

one advantage

Écouter 一時所得

一時所得

いちじしょとく

revenu occasionnel

occasional income

Écouter 得失

得失

とくしつ

avantages et inconvénients

advantages and disadvantages

Écouter 利害得失

利害得失

りがいとくしつ

avantages et inconvénients

advantages and disadvantages

Écouter 一挙両得

一挙両得

いっきょりょうとく

faire d'une pierre deux coups

killing two birds with one stone

Écouter 千慮一失

千慮一失

せんりょいっしつ

erreur d'un sage

mere slip by someone who is usually very careful

Écouter 千慮の一失

千慮の一失

せんりょのいっしつ

l'erreur d'un sage

the mistake of a wise man

Écouter 知者も千慮に一失

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

même le plus sage peut se tromper

even Homer sometimes nods

Écouter 九死に一生を得る

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

échapper de justesse à la mort

to have a narrow escape from death

Écouter 得失点差

得失点差

とくしつてんさ

différence de buts

goal difference

Écouter 百慮一得

百慮一得

ひゃくりょいっとく

même un sot peut être de bon conseil

even a fool may sometimes give good counsel