Sens du Mot 一心三観

いっしんさんがん isshinsangan

一心三観 se lit いっしんさんがん (isshinsangan) et signifie contemplation simultanée des trois vérités.

Sens

Français

  1. contemplation simultanée des trois vérités
  2. contemplation simultanée de la triple vérité
  3. méditation Tendai

Anglais

  1. simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation)

Lecture

Kana

いっしんさんがん

Romaji

isshinsangan

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 58722 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

一面観

いちめんかん

vue unilatérale

one-sided view

一大決心

いちだいけっしん

grande décision

momentous (crucial) decision

一安心

ひとあんしん

soulagement temporaire

feeling of relief (for the time being)

一心に

いっしんに

de tout cœur

wholeheartedly

一心

いっしん

un seul cœur

one mind

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

一心不乱

いっしんふらん

de tout son cœur

wholeheartedly

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

préfectures du Japon

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一意専心

いちいせんしん

de tout son cœur

single-mindedly

三位一体

さんみいったい

trinité

the Trinity

心機一転

しんきいってん

changement d'attitude

changing one's attitude

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)