Sens du Mot 一文半銭

いちもんきなか ichimonkinaka

一文半銭 se lit いちもんきなか (ichimonkinaka) et signifie somme dérisoire.

Sens

Français

  1. somme dérisoire
  2. menue monnaie
  3. petite monnaie
  4. somme dérisoire d'argent
  5. montant insignifiant
  6. peu de chose

Anglais

  1. meagre sum of money

Lecture

Kana

いちもんきなか

Romaji

ichimonkinaka

Variantes d’Écriture

  • 一文半銭 いちもんはんせん ichimonhansen

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 33776 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

一文銭

いちもんせん

pièce d'un mon

one-mon coin

一紙半銭

いっしはんせん

petite somme

small sum

一銭

いっせん

un sen

one sen

一次文献

いちじぶんけん

document primaire

primary document

一言半句

いちげんはんく

pas un mot

a single word

一字半句

いちじはんく

un seul mot

a single word

一銭を笑う者は一銭に泣く

いっせんをわらうものはいっせんになく

il n'y a pas de petites économies

take care of the penny

六文銭

ろくもんせん

rokumonsen

crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)

一文

いちもん

un mon

one mon (unit of currency)

一文字

いちもんじ

ligne droite

straight line

一流半

いちりゅうはん

presque de premier ordre

not quite first-class

一知半解

いっちはんかい

connaissance superficielle

superficial knowledge