Sens du Mot 一枚噛む

いちまいかむ ichimaikamu

一枚噛む se lit いちまいかむ (ichimaikamu) et signifie participer à.

Sens

Français

participer à
s'impliquer
prendre part
avoir un rôle dans
participer
prendre part à
être impliqué

Anglais

to participate in (as a member)
to get involved in

Lecture

Kana

いちまいかむ

Romaji

ichimaikamu

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 158412 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一枚

いちまい

une feuille

one thin flat object

一枚岩

いちまいいわ

monolithe

monolith

一枚看板

いちまいかんばん

tête d'affiche

best item one has (to show)

一枚上手

いちまいうわて

un cran au-dessus

one step higher

一枚上

いちまいうえ

un cran au-dessus

one step higher

一枚下

いちまいした

un cran en dessous

one step lower

一枚落ち

いちまいおち

handicap d'une pièce

playing with a handicap of one rook or bishop

一枚貝

いちまいがい

univalve

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

il n'y a qu'une planche entre le marin et l'abîme

there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition

パンツ一枚

ぱんついちまい

avec seulement un sous-vêtement

(wearing) nothing but a pair of underpants

紙一枚

かみいちまい

une feuille de papier

one sheet of paper

座布団一枚

ざぶとんいちまい

bien joué !

that was a good one!