Sens du Mot 一目十行

いちもくじゅうぎょう ichimokujuugyou

一目十行 se lit いちもくじゅうぎょう (ichimokujuugyou) et signifie lecture rapide phénoménale.

Sens

Français

  1. lecture rapide phénoménale
  2. lire dix lignes d'un coup
  3. lecture rapide
  4. lire dix lignes d'un coup d'œil
  5. capacité de lecture exceptionnelle
  6. capacité de lecture rapide
  7. un regard, dix lignes

Anglais

  1. outstanding reading ability
  2. one glance, ten lines

Lecture

Kana

いちもくじゅうぎょう

Romaji

ichimokujuugyou

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 65052 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

一方通行

いっぽうつうこう

sens unique

one-way traffic

一行

いちぎょう

une ligne

(one) line

一行

いっこう

groupe

one act

一目

ひとめ

d'un coup d'œil

complete view

一目散に

いちもくさんに

à toute vitesse

at full speed

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

priorité absolue

first and foremost

一つ目小僧

ひとつめこぞう

gobelin borgne

one-eyed goblin

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

préfectures du Japon

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一合目

いちごうめ

première étape de l'ascension

the start of a climb up a hill

十分の一

じゅうぶんのいち

un dixième

tenth

十目

じゅうもく

tous les regards

all eyes