Sens du Mot 一目置く

いちもくおく ichimokuoku

一目置く se lit いちもくおく (ichimokuoku) et signifie tirer son chapeau.

Sens

Français

  1. tirer son chapeau
  2. reconnaître la supériorité de quelqu'un
  3. saluer
  4. respecter
  5. reconnaître la supériorité

Anglais

  1. to take off one's hat to a person
  2. to acknowledge another's superiority

Lecture

Kana

いちもくおく

Romaji

ichimokuoku

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 52558 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

一目散に

いちもくさんに

à toute vitesse

at full speed

一合目

いちごうめ

première étape de l'ascension

the start of a climb up a hill

一日置き

いちにちおき

tous les deux jours

every other day

一つ置き

ひとつおき

alterné

alternate

一つ置きに

ひとつおきに

alternativement

alternately

一目

ひとめ

d'un coup d'œil

complete view

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

priorité absolue

first and foremost

一つ目小僧

ひとつめこぞう

gobelin borgne

one-eyed goblin

一次救命処置

いちじきゅうめいしょち

secourisme de base

basic life support

一元配置分散分析

いちげんはいちぶんさんぶんせき

analyse de variance à un facteur

one-way analysis of variance

一括置換

いっかつちかん

tout remplacer

replace all