Sens du Mot 一節切り

ひとよぎり hitoyogiri

一節切り se lit ひとよぎり (hitoyogiri) et signifie instrument de musique en bambou à une seule articulation.

Sens

Français

  1. instrument de musique en bambou à une seule articulation
  2. hitoyogiri
  3. flûte en bambou à joint unique

Anglais

  1. one-jointed bamboo musical instrument

Lecture

Kana

ひとよぎり

Romaji

hitoyogiri

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Rank 28804 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

一区切り

ひとくぎり

fin

end

一節

いっせつ

un passage

one passage

一節

ひとふし

une section

one piece (of dried bonito)

一中節

いっちゅうぶし

style de jōruri

type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)

一切衆生

いっさいしゅじょう

tous les êtres vivants

all living creatures

一音節

いちおんせつ

monosyllabe

monosyllable

一節歌う

ひとふしうたう

chanter un air

to sing a tune

一切

いっさい

absolument pas

absolutely (not)

一切合切

いっさいがっさい

absolument tout

any and every thing

一切経

いっさいきょう

canon bouddhique complet

complete Buddhist scriptures

第一関節

だいいちかんせつ

première articulation du doigt

first knuckle joint

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful