Sens du Mot 万遺漏無きを期す

ばんいろうなきをきす banirounakiokisu

万遺漏無きを期す se lit ばんいろうなきをきす (banirounakiokisu) et signifie s'assurer de ne rien oublier.

Sens

Français

  1. s'assurer de ne rien oublier
  2. veiller à ce qu'il n'y ait aucune omission
  3. s'assurer qu'il n'y a aucune omission
  4. veiller à ce que rien ne soit oublié
  5. veiller à ce que rien ne soit omis
  6. garantir l'absence d'oubli

Anglais

  1. to make absolutely sure that there are no omissions

Lecture

Kana

ばんいろうなきをきす

Romaji

banirounakiokisu

Suite des Traits

8 caractères • 65 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 70887 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

万全を期す

ばんぜんをきす

assurer la perfection

to make absolutely sure (that all is right)

無形文化遺産

むけいぶんかいさん

patrimoine culturel immatériel

intangible cultural heritage

遺憾千万

いかんせんばん

extrêmement regrettable

highly regrettable

遺漏

いろう

omission

omission

遺漏なく

いろうなく

sans omission

complete

無期限

むきげん

indéfini

indefinite

無期

むき

perpétuité

life imprisonment

無期休会

むききゅうかい

ajournement sine die

adjournment sine die

無念千万

むねんせんばん

extrêmement déçu

being really disappointed

千万無量

せんまんむりょう

innombrable

innumerable

無礼千万

ぶれいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

万事休す

ばんじきゅうす

rien à faire

there is nothing more that can be done