last day of the month
Sens du Mot 三十日蕎麦
みそかそば
misokasoba
三十日蕎麦 se lit みそかそば (misokasoba) et signifie soba de fin de mois.
Sens
Français
- soba de fin de mois
- misoka soba
- soba de fin d'année
- soba du dernier jour du mois
- soba consommé à la fin du mois
Anglais
- soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)
Lecture
Kana
みそかそば
Romaji
misokasoba
Variantes d’Écriture
- 晦日そば みそかそば misokasoba
- 晦日蕎麦 みそかそば misokasoba
Suite des Traits
5 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12soba made with only buckwheat flour
thirty
38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)
new moon
3rd day of the month
first three days of the New Year (January 1-3)
thirty houses
the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)
thirty-three temples sacred to Kannon (Avalokitesvara)
Thirty Years' War (1618-1648)
32nd anniversary of death