Sens du Mot 三寸の舌

さんずんのした sanzun no shita

三寸の舌 se lit さんずんのした (sanzun no shita) et signifie langue éloquente.

Sens

Français

langue éloquente
belle parole
éloquence
talent d'orateur
faconde

Anglais

eloquent tongue

Lecture

Kana

さんずんのした

Romaji

sanzun no shita

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 130575 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

舌先三寸

したさきさんずん

éloquence trompeuse

eloquence or flattery designed to deceive

舌三寸

したさんずん

éloquence trompeuse

eloquence or flattery designed to deceive

三寸

さんずん

prostitute of the lowest rank

舌先三分

したさきさんぶ

beau parleur

a glib tongue (with fair words)

口先三寸

くちさきさんずん

beau parleur

glib tongue

胸先三寸

むなさきさんずん

fond de la pensée

one's mind

胸三寸

むねさんずん

cœur

heart

美味も喉三寸

びみものどさんすん

les bonnes choses ne durent pas

good things do not last long

三塁

さんるい

troisième but

third base

三振

さんしん

retrait sur des prises

strikeout

三塁打

さんるいだ

triple

three-base hit

三塁手

さんるいしゅ

joueur de troisième base

third baseman