Sens du Mot 三界流転

さんがいるてん sangairuten

三界流転 se lit さんがいるてん (sangairuten) et signifie cycle sans fin de réincarnations dans les trois mondes.

Sens

Français

  1. cycle sans fin de réincarnations dans les trois mondes
  2. cycle de réincarnation dans les trois mondes
  3. transmigration éternelle
  4. cycle infini de renaissances dans les trois mondes
  5. transmigration dans les trois mondes

Anglais

  1. endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences

Lecture

Kana

さんがいるてん

Romaji

sangairuten

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 61498 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

三流

さんりゅう

de troisième classe

third-rate

三相交流

さんそうこうりゅう

courant alternatif triphasé

three-phase alternating current

三流

さんる

trois degrés de bannissement

three banishment punishments (of different severity; under ritsuryō system)

流転

るてん

changement continuel

continual change

生死流転

しょうじるてん

cycle des renaissances

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

生々流転

せいせいるてん

panta rhei

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

三斎流

さんさいりゅう

école Sansai de la cérémonie du thé

Sansai school of tea ceremony

流転生死

るてんしょうじ

cycle des naissances et des morts

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

回転変流機

かいてんへんりゅうき

commutatrice

rotary converter

第三世界

だいさんせかい

Tiers-Monde

Third World

第三次世界大戦

だいさんじせかいたいせん

Troisième Guerre mondiale

World War III

対流圏界面

たいりゅうけんかいめん

tropopause

tropopause