Sens du Mot 三皇五帝

さんこうごてい sankougotei

三皇五帝 se lit さんこうごてい (sankougotei) et signifie Trois Souverains et Cinq Empereurs.

Sens

Français

  1. Trois Souverains et Cinq Empereurs
  2. trois souverains et cinq empereurs
  3. Trois Augustes et Cinq Empereurs

Anglais

  1. Three Sovereigns and Five Emperors (mythological rulers of ancient China)

Lecture

Kana

さんこうごてい

Romaji

sankougotei

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 59128 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

三皇后

さんこうごう

trois impératrices

Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

皇帝

こうてい

empereur

emperor

小皇帝

しょうこうてい

petit empereur

little emperor

五賢帝

ごけんてい

les cinq bons empereurs

the Five Good Emperors (of the Roman Empire; Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, and Marcus Aurelius)

三々五々

さんさんごご

par deux ou trois

in groups of twos and threes

三公社五現業

さんこうしゃごげんぎょう

trois entreprises publiques et cinq entreprises d'État

three public corporations (Japan National Railways, Japan Monopoly Corporation, and Nippon Telegraph and Telephone) and five government enterprises (postal services, mintage, printing, management of state-owned forests/fields, and monopolization of alcohol)

第三帝国

だいさんていこく

Troisième Reich

the Third Reich

教皇皇帝主義

きょうこうこうていしゅぎ

papocésarisme

Papocaesarism

皇帝教皇主義

こうていきょうこうしゅぎ

césaropapisme

Caesaropapism

皇帝ペンギン

こうていぺんぎん

manchot empereur

emperor penguin (Aptenodytes forsteri)

皇帝の嗣

こうていのし

héritier de l'empereur

Emperor's heir

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquante-trois stations du Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)