Sens du Mot 三者三様

さんしゃさんよう sanshasanyou

三者三様 se lit さんしゃさんよう (sanshasanyou) et signifie chacun des trois à sa manière.

Sens

Français

  1. chacun des trois à sa manière
  2. chacun sa façon d'être
  3. tous les trois différents
  4. chacun à sa manière
  5. trois personnes trois styles différents

Anglais

  1. each of the three being different from the other two
  2. each of the three having his (her) own way

Lecture

Kana

さんしゃさんよう

Romaji

sanshasanyou

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Yojijukugo Rank 87624 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

三人三様

さんにんさんよう

trois personnes trois styles

each of the three being different from the other two

三者

さんしゃ

trois personnes

three persons

第三者

だいさんしゃ

tiers

third party

第三者委員会

だいさんしゃいいんかい

commission de tiers

independent committee

第三者割当

だいさんしゃわりあて

allocation à des tiers

private allocation (of new shares)

第三者割当増資

だいさんしゃわりあてぞうし

allocation d'actions à un tiers

third-party allocation of shares

三流

さんりゅう

de troisième classe

third-rate

三次元

さんじげん

trois dimensions

real world

三役

さんやく

trois rangs supérieurs

three highest ranks (wrestling, unions, etc.)

三部

さんぶ

trois parties

three parts

三選

さんせん

troisième mandat

third-term election

三次

さんじ

tertiaire

tertiary