Sens du Mot 三者面談

さんしゃめんだん sanshamendan

三者面談 se lit さんしゃめんだん (sanshamendan) et signifie entretien tripartite.

Sens

Français

entretien tripartite
réunion parents-professeur-élève
consultation scolaire
réunion parents-prof-élève

Anglais

parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)

Lecture

Kana

さんしゃめんだん

Romaji

sanshamendan

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 71426 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

三者会談

さんしゃかいだん

entretien à trois

three-cornered conversation

三面

さんめん

trois côtés

three sides

三面記事

さんめんきじ

faits divers

human-interest article

面談

めんだん

entretien

interview

消費者相談

しょうひしゃそうだん

conseil aux consommateurs

consumer advice

三者

さんしゃ

trois personnes

three persons

委細面談

いさいめんだん

détails à l'entretien

details when I see you

強面談判

こわもてだんぱん

négociations agressives

aggressive negotiations

対談者

たいだんしゃ

interlocuteur

interlocutor

相談者

そうだんしゃ

consultant

person asking for advice

第三者

だいさんしゃ

tiers

third party

第三者委員会

だいさんしゃいいんかい

commission de tiers

independent committee

Phrases d’Exemple

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」

« Eh ? Où est Keiko ? » « Elle a dit qu'elle avait une rencontre parents-enfants et qu'elle serait en retard. »