Sens du Mot 不埒千万

ふらちせんばん furachisemban

不埒千万 se lit ふらちせんばん (furachisemban) et signifie très insolent.

Sens

Français

  1. très insolent
  2. extrêmement audacieux
  3. répréhensible
  4. insolent
  5. audacieux
  6. effronté
  7. extrêmement insolent

Anglais

  1. very insolent
  2. extremely audacious
  3. reprehensible

Lecture

Kana

ふらちせんばん

Romaji

furachisemban

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 148633 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

不届き千万

ふとどきせんばん

très impoli

very rude

不埒

ふらち

scandaleux

lawless

不埒者

ふらちもの

scélérat

miscreant

千万

せんばん

extrêmement

exceedingly

無念千万

むねんせんばん

extrêmement déçu

being really disappointed

迷惑千万

めいわくせんばん

extrêmement ennuyeux

great nuisance

無礼千万

ぶれいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

失敬千万

しっけいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

遺憾千万

いかんせんばん

extrêmement regrettable

highly regrettable

心外千万

しんがいせんばん

très déçu

being totally upset (by)

笑止千万

しょうしせんばん

très ridicule

highly ridiculous

失礼千万

しつれいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

Phrases d’Exemple

1

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.