Sens du Mot 不手回し

ふてまわし futemawashi

不手回し se lit ふてまわし (futemawashi) et signifie manque de préparation.

Sens

Français

  1. manque de préparation
  2. mauvaise organisation
  3. imprévoyance
  4. mauvaise préparation
  5. mauvaises dispositions

Anglais

  1. poor preparation
  2. poor arrangements

Lecture

Kana

ふてまわし

Romaji

futemawashi

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 45083 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

不手際

ふてぎわ

maladresse

clumsiness

不渡り手形

ふわたりてがた

traite non honorée

dishonored bill

不得手

ふえて

point faible

weak point

手回し

てまわし

préparatifs

preparations

手回り

てまわり

effets personnels

at hand

後手に回る

ごてにまわる

perdre l'initiative

to be forestalled

手が回る

てがまわる

être sur les traces de quelqu'un

to be on someone's tracks (e.g. police)

手を回す

てをまわす

user de son influence

to use one's influence

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

avoir les mains liées dans le dos

to have one's hands tied behind one

手先が不器用

てさきがぶきよう

malhabile

clumsy with one's hands

回避不能

かいひふのう

inévitable

inevitable

回復不能

かいふくふのう

irrécupérable

unrecoverable