Sens du Mot 不服申立て

ふふくもうしたて fufukumoushitate

不服申立て se lit ふふくもうしたて (fufukumoushitate) et signifie appel.

Sens

Français

  1. appel
  2. recours
  3. contestation
  4. demande de réparation
  5. recours administratif
  6. plainte officielle
  7. plainte
  8. dépôt d'une plainte

Anglais

  1. petitioning (an administration) for redress
  2. suing civilly to seek redress (for a court's action)
  3. lodging an appeal

Lecture

Kana

ふふくもうしたて

Romaji

fufukumoushitate

Variantes d’Écriture

  • 不服申し立て ふふくもうしたて fufukumoushitate
  • 不服申立 ふふくもうしたて fufukumoushitate

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 94275 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

不成立

ふせいりつ

échec

failure (e.g. of a bill, motion)

不受理申出

ふじゅりもうしで

demande de non-acceptation de divorce

agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future

申し立て

もうしたて

déclaration

statement

不服

ふふく

mécontentement

dissatisfaction

不服従運動

ふふくじゅううんどう

mouvement de désobéissance civile

civil disobedience movement

不服従

ふふくじゅう

insubordination

insubordination

異議申立て

いぎもうしたて

opposition formelle

formal objection

異議の申立て

いぎのもうしたて

plainte formelle

formal complaint (regarding conduct of a criminal case)

申し立てる

もうしたてる

déclarant

to declare

申立人

もうしたてにん

pétitionnaire

petitioner

申し立て人

もうしたてにん

pétitionnaire

petitioner

市民的不服従

しみんてきふふくじゅう

désobéissance civile

civil disobedience