Sens du Mot 不生不滅

ふしょうふめつ fushoufumetsu

不生不滅 se lit ふしょうふめつ (fushoufumetsu) et signifie ni naissance ni extinction.

Sens

Français

ni naissance ni extinction
ni né ni mort
sans naissance ni mort
éternel
immortel

Anglais

neither arising nor ceasing

Lecture

Kana

ふしょうふめつ

Romaji

fushoufumetsu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 51043 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

不滅

ふめつ

immortel

immortal

不朽不滅

ふきゅうふめつ

éternel

everlasting

不衛生

ふえいせい

insalubre

unsanitary condition

常住不滅

じょうじゅうふめつ

éternel

everlasting

千古不滅

せんこふめつ

immortel

everlasting

野生絶滅

やせいぜつめつ

éteint à l'état sauvage

Extinct in the Wild (conservation status)

生滅

しょうめつ

naissance et mort

birth and death

生者必滅

しょうじゃひつめつ

tout ce qui vit doit mourir

all living things must die

霊魂不滅

れいこんふめつ

immortalité de l'âme

immortality of the soul

是生滅法

ぜしょうめっぽう

loi de l'apparition et de la disparition

the law of arising and ceasing

生滅滅已

しょうめつめつい

transcender la vie et la mort

going beyond life and death and entering Nirvana

不振

ふしん

stagnation

dullness