Sens du Mot 不眠不休

ふみんふきゅう fuminfukyuu

不眠不休 se lit ふみんふきゅう (fuminfukyuu) et signifie sans dormir ni se reposer.

Sens

Français

  1. sans dormir ni se reposer
  2. jour et nuit
  3. jour et nuit sans arrêt
  4. sans repos
  5. sans relâche

Anglais

  1. no sleep or rest
  2. working day and night

Lecture

Kana

ふみんふきゅう

Romaji

fuminfukyuu

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 24544 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

不定休

ふていきゅう

jours de repos irréguliers

having no fixed days off

不休

ふきゅう

sans repos

no rest

不眠

ふみん

insomnie

sleeplessness

不眠症

ふみんしょう

insomnie

sleeplessness

休眠

きゅうみん

dormance

dormancy

休眠期

きゅうみんき

période de dormance

dormant season

休眠打破

きゅうみんだは

levée de dormance

dormancy breaking

致死性家族性不眠症

ちしせいかぞくせいふみんしょう

insomnie fatale familiale

fatal familial insomnia

睡眠不足

すいみんぶそく

manque de sommeil

lack of sleep

休眠芽

きゅうみんが

bourgeon dormant

dormant bud

不動産

ふどうさん

immobilier

real estate

不当

ふとう

injuste

injustice

Phrases d’Exemple

1

Mon père trimait sans trêve ni repos.