Sens du Mot 不覚を取る

ふかくをとる fukaku o toru

不覚を取る se lit ふかくをとる (fukaku o toru) et signifie subir une défaite embarrassante.

Sens

Français

  1. subir une défaite embarrassante
  2. être pris au dépourvu
  3. commettre une faute grave
  4. subir une défaite humiliante
  5. baisser sa garde
  6. commettre une bévue

Anglais

  1. to suffer an embarrassing defeat

Lecture

Kana

ふかくをとる

Romaji

fukaku o toru

Variantes d’Écriture

  • 不覚をとる ふかくをとる fukakuotoru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 85984 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

不覚の一投

ふかくのいっとう

erreur fatale du lanceur

pitcher's misjudgment (misjudgement)

不覚

ふかく

inadvertance

unconsciousness

不覚にも

ふかくにも

par inadvertance

though one didn't intend (expect) to

不覚者

ふかくもの

personne imprudente

shallow thinker

不動産取得税

ふどうさんしゅとくぜい

taxe d'acquisition immobilière

real estate acquisition tax

不覚の涙

ふかくのなみだ

larmes involontaires

crying in spite of oneself

一生の不覚

いっしょうのふかく

la plus grande erreur de sa vie

greatest mistake of one's life

前後不覚

ぜんごふかく

perte de connaissance

unconsciousness

覚せい剤取締法

かくせいざいとりしまりほう

Loi sur le contrôle des stimulants

Stimulants Control Act

不動産

ふどうさん

immobilier

real estate

不当

ふとう

injuste

injustice

不信

ふしん

méfiance

insincerity