Sens du Mot 与え給う

あたえたもう ataetamou

与え給う se lit あたえたもう (ataetamou) et signifie octroyer.

Sens

Français

octroyer
accorder
donner (dieu)
donner
donner par grâce divine

Anglais

to bestow (esp. of a god)
to grant

Lecture

Kana

あたえたもう

Romaji

ataetamou

Variantes d’Écriture

与えたもう あたえたもう ataetamou
与え給う あたえたまう ataetamau
与え賜う あたえたまう ataetamau
与え賜う あたえたもう ataetamou

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 119915 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

給与

きゅうよ

salaire

pay

所定内給与

しょていないきゅうよ

salaire de base

scheduled cash earnings

所定外給与

しょていがいきゅうよ

rémunération des heures supplémentaires

non-scheduled cash earnings

現物給与

げんぶつきゅうよ

salaire en nature

salary paid in kind

給与所得

きゅうよしょとく

revenus salariaux

earned income

給与所得者

きゅうよしょとくしゃ

salarié

salaried employee

闇給与

やみきゅうよ

salaire secret

secret pay

給与体系

きゅうよたいけい

structure salariale

wage structure

給与明細書

きゅうよめいさいしょ

bulletin de paie détaillé

payslip statement

給与明細

きゅうよめいさい

fiche de paie

payslip

給与水準

きゅうよすいじゅん

niveau de salaire

pay level

平均給与

へいきんきゅうよ

salaire moyen

average wage

Phrases d’Exemple

神は我々に愛する力を与え給うた。

Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.