Sens du Mot 世慣れる

よなれる yonareru

世慣れる se lit よなれる (yonareru) et signifie connaître le monde.

Sens

Français

  1. connaître le monde
  2. être rompu aux usages du monde
  3. avoir de l'expérience
  4. devenir mondain
  5. s'habituer au monde
  6. devenir mondain ou sophistiqué
  7. être mondain
  8. sophistiqué

Anglais

  1. to become used to the (ways of the) world
  2. to become worldly or sophisticated

Lecture

Kana

よなれる

Romaji

yonareru

Variantes d’Écriture

  • 世馴れる よなれる yonareru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 126260 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

世故に長ける

せこにたける

connaître le monde

to know much of the world

世帯を張る

しょたいをはる

tenir maison

to keep house

世離れる

よばなれる

s'éloigner du monde

to become unworldly

世論

よろん

opinion publique

public opinion

世相

せそう

conjoncture sociale

social conditions

世界大戦

せかいたいせん

guerre mondiale

world war

世界観

せかいかん

cadre

setting (for a fictional work)

世直し

よなおし

réforme sociale

world reformation

世話役

せわやく

médiateur

mediator

世情

せじょう

usages du monde

the ways of the world

世代間公平

せだいかんこうへい

équité intergénérationnelle

intergenerational equity

世界市場

せかいしじょう

marché mondial

global market