Sens du Mot 両部曼荼羅

りょうぶまんだら ryoubumandara

両部曼荼羅 se lit りょうぶまんだら (ryoubumandara) et signifie mandala des deux mondes.

Sens

Français

  1. mandala des deux mondes
  2. mandalas du monde de l'embryon et du monde du vajra
  3. mandala des deux parties
  4. mandala dual
  5. mandala ryobu

Anglais

  1. Mandala of the Two Realms
  2. Womb Realm and Matrix Realm Mandalas

Lecture

Kana

りょうぶまんだら

Romaji

ryoubumandara

Suite des Traits

5 caractères • 57 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 159191 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

両界曼荼羅

りょうかいまんだら

Mandala des deux mondes

Mandala of the Two Realms

曼荼羅

まんだら

mandala

mandala

四種曼荼羅

ししゅまんだら

quatre types de mandala

four types of mandala (in Shingon)

大曼荼羅

だいまんだら

grand mandala

great mandala (in Shingon)

三昧耶曼荼羅

さんまやまんだら

mandala samaya

samya mandala (in Shingon)

法曼荼羅

ほうまんだら

mandala du dharma (dans le shingon)

dharma mandala (in Shingon)

金剛界曼荼羅

こんごうかいまんだら

Mandala du Royaume du Diamant

Vajradhatu Mandala

胎蔵曼荼羅

たいぞうまんだら

mandala du royaume de la matrice

Garbhadhatu Mandala

胎蔵界曼荼羅

たいぞうかいまんだら

mandala du royaume de la matrice

Garbhadhatu Mandala

羯磨曼荼羅

かつままんだら

mandala du karma (dans le Shingon)

karma mandala (in Shingon)

両部

りょうぶ

amalgame shinto-bouddhiste

Shinto-Buddhist amalgamation

両部神道

りょうぶしんとう

shinto à deux aspects

Shinto-Buddhist amalgamation