Sens du Mot 主従関係

しゅじゅうかんけい shujuukankei

主従関係 se lit しゅじゅうかんけい (shujuukankei) et signifie relation de maître à serviteur.

Sens

Français

  1. relation de maître à serviteur
  2. relation de seigneur à vassal
  3. hommage
  4. relation maître-serviteur
  5. relation patron-employé
  6. vasselage
  7. subordination
  8. rapport de subordination

Anglais

  1. master-slave relationship
  2. the relation of master to servant
  3. homage

Lecture

Kana

しゅじゅうかんけい

Romaji

shujuukankei

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 29114 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

主従

しゅうじゅう

maître et serviteur

master and servant

統合関係

とうごうかんけい

relation syntagmatique

syntagmatic relation

統語的関係

とうごてきかんけい

relation syntagmatique

syntagmatic relation

異性関係

いせいかんけい

relationships with the opposite sex

金融関係

きんゆうかんけい

lié aux finances

finance-related

敵対関係

てきたいかんけい

relations hostiles

hostile relations

属種関係

ぞくしゅかんけい

relation générique

generic relation

緊張関係

きんちょうかんけい

relation tendue

tense relationship

系列関係

けいれつかんけい

relation paradigmatique

paradigmatic relation

内縁関係

ないえんかんけい

union de fait

de facto marriage

偏向関係

へんこうかんけい

relation de biais

bias relation

天敵関係

てんてきかんけい

relation d'ennemis naturels

relationship of being natural enemies

Phrases d’Exemple

1

しゅじゅうかんけいがはっきりしている。

La relation maître-valet est claire.