Sens du Mot 九十九折

つづらおり tsuzuraori

九十九折 se lit つづらおり (tsuzuraori) et signifie en zigzag.

Sens

Français

  1. en zigzag
  2. sinueux
  3. tortueux
  4. en lacets
  5. zigzag
  6. méandres
  7. chemin tortueux

Anglais

  1. winding
  2. meandering
  3. sinuous
  4. zigzag

Lecture

Kana

つづらおり

Romaji

tsuzuraori

Variantes d’Écriture

  • つづら折 つづらおり tsuzuraori
  • つづら折り つづらおり tsuzuraori
  • 葛折 つづらおり tsuzuraori
  • 葛折り つづらおり tsuzuraori
  • 九十九折り つづらおり tsuzuraori

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 86758 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

九折

きゅうせつ

nombreux tournants

many turns (in a road)

九十路

ここのそじ

90 ans

age ninety

九十九髪

つくもがみ

cheveux gris d'une vieille femme

an old woman's gray hair

九十

きゅうじゅう

quatre-vingt-dix

ninety

十二折り

じゅうにおり

in-douze

duodecimo (folding)

十九

じゅうきゅう

dix-neuf

19

四十九日

しじゅうくにち

quarante-neuvième jour après le décès

forty-ninth day after a person's death

十三ヤオ九

しーさんやおちゅー

treize orphelins

thirteen orphans

十中八九

じっちゅうはっく

dans huit ou neuf cas sur dix

in 8 or 9 cases out of ten

九回

きゅうかい

neuf fois

nine times

九九の表

くくのひょう

table de multiplication

multiplication table

九面体

きゅうめんたい

ennéaèdre

enneahedron