Sens du Mot 九尺二間

くしゃくにけん kushakuniken

九尺二間 se lit くしゃくにけん (kushakuniken) et signifie petite maison d'environ 2,7 × 3,6 m.

Sens

Français

petite maison d'environ 2,7 × 3,6 m
maison minuscule (environ 2.7x3.6 mètres)
petite maison
logement étroit
minuscule maison traditionnelle
petite habitation

Anglais

(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep

Lecture

Kana

くしゃくにけん

Romaji

kushakuniken

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 48443 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

二国間主義

にこくかんしゅぎ

bilatéralisme

bilateralism

二四六九士

にしむくさむらい

moyen mnémotechnique pour les mois de moins de 31 jours

nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)

二国間相互主義

にこくかんそうごしゅぎ

réciprocité bilatérale

bilateralism

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

l'être humain est la mesure de toutes choses

man is the measure of all things

間尺に合わない

ましゃくにあわない

ne pas en valoir la peine

does not pay

間尺

けんじゃく

corde d'arpentage

measuring rope with 'ken' (182cm) marked

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

système de 24 heures

around-the-clock system

二九

にく

dix-huit

eighteen

九箇年

きゅうかねん

novennal

novennial

九条ネギ

くじょうねぎ

ciboule de kujō

Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)

九穀

きゅうこく

les neuf céréales

the nine grains

九州新幹線

きゅうしゅうしんかんせん

Shinkansen de Kyushu

Kyushu Shinkansen