Sens du Mot 二人っきり

ふたりっきり futarikkiri

二人っきり se lit ふたりっきり (futarikkiri) et signifie juste eux deux.

Sens

Français

juste eux deux
en tête-à-tête
rien que tous les deux
juste à deux
seuls à deux

Anglais

just the two of them

Lecture

Kana

ふたりっきり

Romaji

futarikkiri

Variantes d’Écriture

2人っきり ふたりっきり futarikkiri
2人っ切り ふたりっきり futarikkiri
二人っ切り ふたりっきり futarikkiri

Suite des Traits

5 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 95748 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

二人

ふたり

deux personnes

two persons

二人前

ににんまえ

pour deux personnes

for two people

二人とも

ふたりとも

les deux

both (people)

二人三脚

ににんさんきゃく

course à trois jambes

three-legged race

二人連れ

ふたりづれ

groupe de deux

party of two

二人羽織

ににんばおり

nininbaori

"Helping Hands" comedy performance

二人称

ににんしょう

deuxième personne

second person

二人組

ふたりぐみ

duo

twosome

二人称単数

ににんしょうたんすう

deuxième personne du singulier

second-person singular

第二の人生

だいにのじんせい

deuxième vie

new life (esp. after retirement)

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

vingt-six martyrs du Japon

Twenty-Six Martyrs of Japan

第二級殺人

だいにきゅうさつじん

meurtre au deuxième degré

second-degree murder (in US, etc. law)

Phrases d’Exemple

二人っきりで話したいな。

Je veux vous parler seule.

やっと二人っきりになれたね。

On est enfin rien que nous deux.