Sens du Mot 二天一流

にてんいちりゅう nitenichiryuu

二天一流 se lit にてんいちりゅう (nitenichiryuu) et signifie niten ichi-ryū.

Sens

Français

niten ichi-ryū
style d'escrime à deux sabres
Niten Ichi-ryu
Niten Ichi-ryū

Anglais

style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords

Lecture

Kana

にてんいちりゅう

Romaji

nitenichiryuu

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 60602 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

二流

にりゅう

de second ordre

second-rate

一流

いちりゅう

de premier ordre

school (e.g. of flower arrangement)

二者択一

にしゃたくいつ

choix entre deux

choosing between two things

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

vingt et une demandes

The Twenty-One Demands

二個一

にこいち

cannibalisation

combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine

第一流

だいいちりゅう

de première classe

first-class

一億総中流

いちおくそうちゅうりゅう

mentalité selon laquelle tous les Japonais appartiennent à la classe moyenne

all-Japanese-are-middle-class mentality

旗二流

はたにりゅう

deux drapeaux

two flags

一石二鳥

いっせきにちょう

faire d'une pierre deux coups

killing two birds with one stone

一回りも二回りも

ひとまわりもふたまわりも

une ou deux tailles plus grand

one or two sizes (bigger, etc.)

一流大学

いちりゅうだいがく

université de premier plan

top university

天人合一

てんじんごういつ

union entre dieu et l'homme

unification of God and man